Tuesday, July 27, 2010

oà pürëam adaù pürëam idaà

oà pürëam adaù pürëam idaà
pürëät pürëam udacyate
pürëasya pürëam ädäya
pürëam evävaçiñyate

SYNONYMS

—the Complete Whole; pürëam—perfectly complete; adaù—that; pürëam—perfectly complete; idam—this phenomenal world; pürëät—from the all-perfect; pürëam—complete unit; udacyate—is produced; pürëasya—of the Complete Whole; pürëam—completely, all; ädäya—having been taken away; pürëam—the complete balance; eva—even; avaçiñyate—is remaining.

TRANSLATION

The Personality of Godhead is perfect and complete, and because He is completely perfect, all emanations from Him, such as this phenomenal world, are perfectly equipped as complete wholes. Whatever is produced of the Complete Whole is also complete in itself. Because He is the Complete Whole, even though so many complete units emanate from Him, He remains the complete balance.

No comments: